avh-bern-berlin / avh-texts

AvH texts
https://www.humboldt.unibe.ch
2 stars 0 forks source link

Fussnotennummerierung Transversalkommentare #23

Closed PaulaSteck closed 3 years ago

PaulaSteck commented 3 years ago

Die Fussnotennummerierung der Transversalkommentare besteht immer aus zwei Zahlen. Einmal die Fussnotenzahl über alle Kommentare hinweg und einmal die Fussnotenzahl innerhalb des spezifischen Textes bzw. Kommentars. Beispiel:

Wenn nun in einem Text bei der Rücküberführung der Korrekturen aus den Korrekturfahnen für die Druckausgabe eine Fussnote dazukommt oder wegfällt, müssen die Fussnotenzahlen im ganzen Text angepasst werden. Reicht es, wenn nur die zweite Zahl angepasst wird oder muss die erste Zahl ebenfalls angepasst werden? Und wenn ja, gäbe es hierfür einen automatisierten Prozess? Dies würde wahrscheinlich relativ viel Zeit in Anspruch nehmen. Vielen Dank für eine kurze Rückmeldung. Herzliche Grüsse, Paula

haoess commented 3 years ago

Kannst Du das Beispiel bitte noch ergänzen? Aktuell verstehe ich es nämlich noch nicht ganz. Danke!

PaulaSteck commented 3 years ago

komisch, es hat das Beispiel gelöscht. Hier nochmals:

wenn ich diese Fussnote nun löschen müsste, muss ich ab Fussnote 42 alle Fussnotennummern in diesem Text anpassen. Müsste ich auch so mit der ersten Zahl (1493) verfahren? Weil in diesem Fall müsste ich die Zahlen über alle Fussnoten der 21 Transversalkommentare anpassen, was wahrscheinlich ziemlich lang dauern würde.
PaulaSteck commented 3 years ago

entschuldie, es übernimmt den Text aus den xml-Dateien nicht. Letzter Versuch: <note xml:id= "ftn1493" place="foot" n=41">

PaulaSteck commented 3 years ago

hier die Codierung der Fussnote, welche als Beispiel diente

haoess commented 3 years ago

Du meinst das, was in xml:id="..." steht? Das ist irrelevant, kann auch komplett aus den Dokumenten rausgelöscht werden, oder Du setzt irgendwas dort ein. Wichtig ist nur, dass ein Wert für @xml:id eindeutig pro Dokument sein muss. Sonst Fehler und die Webseite funktioniert nicht mehr.