Replace retry logic with WaiterModel

[moomindani]

Description

This PR replaces retry logic with botocore's WaiterModel. This also removes the issue that dbt-glue calls too many StopSession API even during session is in Provisioning/Stopping state.

Checklist

• [x] I have signed the CLA
• [x] I have run this code in development and it appears to resolve the stated issue
• [x] This PR includes tests, or tests are not required/relevant for this PR
• [x] I have updated the CHANGELOG.md and added information about my change to the "dbt-glue next" section.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.