Add service name filter in manager

[zokradonh]

If someone decides to add services(ftp access to savegame, etc) to the compose file then docker compose ps -q is not working because it returns several services.

Directly specifying the correct service will fix this issue.

[azixus]

Nice catch, thanks for the fix :)