Italian language done!

[Daraf-it]

I took the liberty of translating into Italian. I don't know how to use github so I'm attaching it here. In data.ts the localization of "const FitList" is missing, so it is not translatable. localization.ts.txt data.ts.txt Do a quickly check for any code errors. Tell me if there are other ClosetArchive files to translate 😊

[bahaaTuffaha]

Thank you so much ❤️ I will add this in the next update... I didn't know how to translate the FitList properly so I left it as it is. It would be cool if you made a pull request to keep your name attached to these changes and I will review it if there is something wrong.

[Daraf-it]

I checked localization.ts file again: In lines 68, 142, 162, 211, 615 end line comma is missing (maybe it is not mandatory). You could use https://crowdin.com/ for easly translate your apps in other languages

[bahaaTuffaha]

Yes the last index can be without comma 👍. I will check crowdin website Thanks 🫡. Actually I did use chatGPT for the Spanish 😅.

[bahaaTuffaha]

https://github.com/bahaaTuffaha/Project-ClosetArchive/releases/tag/v1.0.6 I added the Italian + added new lines. Let me know if there is anything needs modifying.

[Daraf-it]

Where are new lines? Localizations.ts file only? Found. Tomorrow I'll attach the right translation (already quite right).

[Daraf-it]

Done. localization.ts.05052022.txt

[bahaaTuffaha]

Thank You!

[Daraf-it]

Today I installed the latest version. I noticed that you have modified some of my translations (e.g.: line 711 of the localization.ts file and I don't understand the reasons). In any case, with the experience of use, I think that some parts need to be modified. If you wish, I will provide. The construction of the sentence in Italian is completely different and more complex than in English. For example, the English sentence "Shoes category has:" must be translated into Italian "La categoria scarpe ha:" where the words are reversed in place, so the meaning will always be "a little out of tune".

[bahaaTuffaha]

I pushed these updates before your latest translation because usually it takes week or so to be processed and published to f-droid. Definitely the next update will contain these changes... sorry about that😅.

[Daraf-it]

Well... no problem.😉. But my last translation need some modify too. It will be a "fine tune" steps. I will attach new file quiclky.

[bahaaTuffaha]

Take your time 👍

[Daraf-it]

localization.120522.ts.txt

[bahaaTuffaha]

I will add these two sentences, anything to change here? Edit_Category: [ "Edit Category", "تعديل الفئة", "Editar categoría", "Modifica categoria", ], Add_Type: ["Add Type", "إضافة نوع", "Añadir tipo", "Aggiungi tipo"],

[bahaaTuffaha]

Also is there a shorter form for "Closet Info" in Italian?

[Daraf-it]

I will add these two sentences, anything to change here? Edit_Category: [ "Edit Category", "تعديل الفئة", "Editar categoría", "Modifica categoria", ], Add_Type: ["Add Type", "إضافة نوع", "Añadir tipo", "Aggiungi tipo"],

Good.

Also is there a shorter form for "Closet Info" in Italian?

You could edit "Info su Armadio" or "Armadio info". You can also leave "Closet info", it is clear in Italian too.

[bahaaTuffaha]

Thank You🙏