SyncBot: New lines are sometimes not propagated from Discourse to Front

[lekkas]

Example, compare this Discourse post:

• https://forums.resin.io/t/slow-first-image-download-device-loses-connectivity/3425/4?u=lekkas

to this message, as it was synced to Front:

• https://app.frontapp.com/open/msg_1l5ti2b

[sqweelygig]

There's probably some discrepancy between the three different markdown processors engaged on that thread, needs a brief dig.

[sqweelygig]

This is because Front follows markdown-as-code conventions and Flowdock and Discourse follow markdown-as-user-input conventions around new lines. Specifically whether a single new line, on it's own, affects the render. Users expect that a new line will count. Coders expect that it will not.