Improve error messages for cluster connection command line

[buddhisthead]

The current riak-repl cluster connection/disconnection commands would benefit from nicer error messages.

• connecting to self is currently a silent error
• some feedback on the status, maybe
• better testing of arguments, maybe remove old syntax of
• etc

[cmeiklejohn]

Moving to 2.1 as part of connection manager work.