discontinuous noun phrase in John 2.15b

biblicalhumanities / treedown

Markdown for syntax trees - see http://jonathanrobie.biblicalhumanities.org/blog/2017/05/12/lowfat-treebanks-visualizing/

Apache License 2.0

7 stars 0 forks source link

Closed jtauber closed 7 years ago

jtauber commented 7 years ago

Not sure how best to represent the τῶν κολλυβιστῶν in the second part of John 2.15 as modifying the τὰ κέρματα

καὶ
    ?? τῶν κολλυβιστῶν
    v ἐξέχεεν
    o τὰ κέρματα
καὶ
    o τὰς τραπέζας
    v ἀνέστρεψεν,

jonathanrobie commented 7 years ago

Isn't that just one object that is split by the verb? I'd handle it like other split constituents:

o τῶν κολλυβιστῶν
v ἐξέχεεν
o τὰ κέρματα

jtauber commented 7 years ago

Yeah, I guess that's consistent with not analysing the structure within the noun phrase