Error in modeles.la

[SnakyGrain]

Under the entry 'infans' in modeles.la we see:

modele:infans pere:fortis des:37-39:1:ns des+:18,30,42:1:ē des+:22,34,46:1:ŭm3

Attempting to decline this in Collatinus 11.2 gives the neut. sing. n/v/a forms infantns, instead of expected infans

from what I can gather from the code, Root 1 is usually the stem form given in lemmes.la (i.e. here infant) Either this should be "0:ns" (which the model infans should inherit from its model fortis as 2:0 (remove two characters, add nothing)) or it should be a "4:" (which it would inherit from fortis as K:)

[PhVerkerk]

Yes, good point ! It is a mistake that survives in the branch "Master". The branch which is up-to-date in Medieval, where one reads: modele:infans pere:fortis des:37-39:4:- des+:18,30,42:1:ē des+:22,34,46:1:ŭm3 And the neut. sing. n/v/a turn out as the masc./fem. sing. n/v in "fortis".

I have to merge all the corrections that have been made here and there, but time is short.

Yours, Philippe.

[SnakyGrain]

Thanks for the quick response - and apologies for not reading the ReadMe carefully enough! I should have checked the Medieval branch first... Et merci pour tout votre travail sur Collatinus - c'est une ressource extrêmement utile!

best wishes,

Matthew