split out webapp deployment to a new VM, update github actions accordingly

[bigwhitetuna]

Include updating .env used in webapp, replace with github actions secret (includes updating docker files)