Update pt-br.yml

[Eduardo-Junior]

Fixed some minor errors in the translation and changed some lines, since some things were translated in a very literal way and sometimes would not go well with the context during the gameplay.

[xsellier]

Thank you for helping. I'll update the game ASAP.