Criar links na visualização dos termos para recuperar documentos na BVS

[arthurtreuherz]

Vide campo "Ocorrência na BVS" nesse exemplo do descritor Pobreza no sistema antigo. Esse serviço de interoperabilidade entre o vocabulário DeCS e as bases bibliográficas deveria ser implementado com certa urgência na consulta atual.

http://decs2020.bvsalud.org/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&task=exact_term&show_tree_number=T&previous_page=homepage&interface_language=p&search_language=p&search_exp=Pobreza&umls=all

[wilsonmoura]

@arthurtreuherz @renatomurasaki realizei ajustes no ambiente de testes. Favor validar. Segue link e imagem com exemplo:

https://decs.teste.bvs.br/ths/resource/?id=31543&filter=ths_termall&q=covid

[renatomurasaki]

@arthurtreuherz e @wilsonmoura no momento de gerar o link para a BVS, coloque mh:("nome do descritor") ao invés do código hierárquico.

[arthurtreuherz]

Renato, aproveitando o seu pedido de colocar o nome do descritor, e se implementasse : com explosão e sem explosão? Sem explosão mostra apenas o descritor, com explosão pesquisa o código com cifrão e mostra, mas também mostra o nome (ou então só mostra o código se quiser explosão?).

Sobre a o novo nome do campo e simplificação pra a BVS inteira, pro Wilson poder mexer, Renato, que tal esse novo texto para o nome atualizado nos 4 idiomas?

português: Documentos indexados na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) espanhol: Documentos indizados en la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) inglês: Documents indexed in the Virtual Health Library (VHL) francês: Documents indexés dans la Biblioteque Virtuelle de Santé (BVS)

[wilsonmoura]

@arthurtreuherz @renatomurasaki realizei ajustes no ambiente de testes. Favor validar. Segue link e imagem com exemplo:

https://decs.teste.bvs.br/ths/resource/?id=31543&filter=ths_termall&q=covid

[arthurtreuherz]

@wilsonmoura e @renatomurasaki, por mim está ótimo, só faltaria traduzir os nomes dos campos (conforme acima) e o texto à direita com o hyperlink. Traduzindo ao pé da letra esse que você propõe:

Haga clic aquí para acceder a los documentos de la BVS Clique aqui para acessar os documentos da BVS Cliquez ici pour accéder aux documents VHL

[arthurtreuherz]

Wilson, hoje procurei um issue que eu tinha feito pro Fábio pra inclusão de outros campos (esse acima era um deles) que ainda estão pendentes de aparecerem no sistema de consulta (Portal) e que já aparecem no FI-ADMIN. Você de qual eu estou falando? Só que não encontrei.

O que encontrei foi uns e-mails de agosto de 2020 trocados com o Fábio pra produção da versão atualizada e completa do XML bilíngue do DeCS, quando ele incluiu alguns campos que faltavam no XML e no FI-ADMIN, provenientes do do XML do MeSH. Alguns desses campos só faltam agora mostrar no sistema de consulta. Preciso criar um issue separado pra pedir isso?

Para entender o que digo, aqui vão alguns exemplos de descritores que contêm esses campos. Você consegue encontrá-los hoje no XML e no MeSH Browser: https://meshb.nlm.nih.gov

1. Primeiro registro da base, de química, Calcimycin. Contém campos como

   RDF Unique Identifier, Pharmacological Action" e "Pharmacological Action List, Registry Number, Related Numbers, CAS Type 1 Name, Previous Indexing, History Note, Online Note, Public MeSH Note.

   DescriptorUI = D000001

2. Registro Anesthesia. Contém o campo EntryCombinationList, ou seja, contém mais de um EntryCombination. DescriptorUI = D000758

3. Registro Neoplasms. Contém os campos pendentes

   Annotation ConsiderAlso Entry Combination Entry Version History Note Public MeSH Note

   DescriptorUI = D009369

4. Registro Bone and Bones. Contém quase todos os campos como, por exemplo, esses pendentes no nosso portal:

   Annotation Consider Also Entry Combination Entry Version History Note Online Note Public MeSH Note

   DescriptorUI = D001842

[wilsonmoura]

@arthurtreuherz realizei ajustes para exibir os campos mencionados. Favor validar.

OBS 1: Em todos os testes, o campo Related Numbers foi o único campo que não constou nos metadados recuperados dos descritores.

OBS 2: Em alguns casos, existem campos que só possuem conteúdo em um idioma específico. Sendo assim, recomendo escolher o idioma inglês ao realizar os testes de visualização dos campos e assim garantir a exibição dos metadados mencionados.

[arthurtreuherz]

Perfeito! Tem toda razão quanto à observação 2. Se puder implementar essa sugestão será ótimo também. Muito obrigado. Poderia também alterar a ordem de apresentação do campo "ID do descritor"/"Descriptor UI"/ "ID del Descriptor" / "ID du Descripteur", para que apareça logo abaixo dos códigos hierárquicos, como faz a NLM?

[wilsonmoura]

@arthurtreuherz na verdade, a observação 2 era apenas uma orientação no momento de validar a exibição dos novos campos. Mas se for o caso, eu posso seguir com a sua sugestão.

[arthurtreuherz]

Sim, validado. E se puder, pode seguir com a minha sugestão. Obrigado.

[arthurtreuherz]

Wilson, por favor, coloque uma condição para o campo

RDF Unique Identifier

Caso o registro não for do MeSH, isto é, caso o registro possua o DescriptorUI começando com DDCS então não mostrar esse campo. Senão o usuário curioso vai clicar e não vai achar o registro na NLM. Obrigado.