Readme: Add explanation on mime types

[sebastiangreger]

Adding a short explanation that the mime setting expects an extension, not a complete header string; via https://forum.getkirby.com/t/kirby3-feed-where-to-add-a-xsl-file/23228

[bnomei]

thanks!