COC-32 | updated dependencies

[MontiMarco92]

• Bump follow-redirects from 1.15.5 to 1.15.6
• Bump webpack-dev-middleware from 5.3.1 to 5.3.4
• Bump express from 4.17.3 to 4.19.2