Update ShopperInsights demo

[saperi22]

Summary of changes

• Update demo app to reflect correct usage of the SI analytics methods.

Checklist

• [ ] Added a changelog entry
• [ ] Relevant test coverage

Authors

List GitHub usernames for everyone who contributed to this pull request.

@saperi22