[ChromeOS/Chromebook] Unable to sync passwords

[francoism90]

Description

It states I need to enable biometrics features/PIN first. The device doesn't have any biometrics features, however it does use encryption and I'm already using a PIN to unlock the device

Steps to reproduce

1. Install any Brave version on Chromebook (including Nightly, Beta)
2. Open Sync Preferences
3. Try to enable Password sync

Actual result

See error message

Expected result

Just work

Issue reproduces how often

Everytime

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current Play Store version? Yes
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Beta version? Yes
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Nightly version? Yes

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device type (Phone, Tablet, Phablet): Tablet
• Android version: ChromeOS (latest version)

Brave version

Nightly

Website problems only

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Additional information

[VTArxelus]

Going to bump this.

ChromeOS v124.0.6367.208; Brave v1.65.133