fix(windows): fix `routeName` check in Windows

[pkg-pr-new[bot]]

Open in Stackblitz

brisa-adapter-vercel

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/brisa-adapter-vercel@606 ```

brisa-pandacss

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/brisa-pandacss@606 ```

brisa

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa@606 ```

brisa-tailwindcss

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/brisa-tailwindcss@606 ```

www

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/www@606 ```

create-brisa

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/create-brisa@606 ```

commit: 1b0ec46