So this was referenced in #18 and it wasn't handled so well.
I think that actually allowing the modal invoice to be directly integrated into BTCPay has some merit. This allows woocommerce to keep complete control of the views and tracking for e-commerce funnels. It also gives a better "UX" for the customer as they are not bouncing around between the invoicing server and woocommerce server.
So this was referenced in #18 and it wasn't handled so well.
I think that actually allowing the modal invoice to be directly integrated into BTCPay has some merit. This allows woocommerce to keep complete control of the views and tracking for e-commerce funnels. It also gives a better "UX" for the customer as they are not bouncing around between the invoicing server and woocommerce server.