reset wasi-libc preopen table prior to pre-init snapshot

[dicej]

This forces wasi-libc to re-initialize the preopen table when the snapshot is restored, making the runtime preopens available in place of the build-time preopens.