Some of the location names are unintuitive and require deeper knowledge of the game than the casual player would have (a couple even I don't understand and I used to speedrun the game). Some are mild, but some are pretty bad and would almost certainly confuse less experienced players or those outside of the speedrunning community, especially if these names were received as the location of a hint:
RazielNo
IcelessExp
DeathGauntletXXX (all of these would likely be unknown for a casual player where exactly it is)
FourthHealthCell and AboveFourthHealth (casual players may not always pick this one up first, but also the name fourth doesn't necessarily imply that it's the first you are likely to find)
DoorWarpExp
ValleyMainFACS
WilhelmExp
A suggestion would be to include the region name and what it is in all location names.
Some of the location names are unintuitive and require deeper knowledge of the game than the casual player would have (a couple even I don't understand and I used to speedrun the game). Some are mild, but some are pretty bad and would almost certainly confuse less experienced players or those outside of the speedrunning community, especially if these names were received as the location of a hint:
A suggestion would be to include the region name and what it is in all location names.