simplify code

[mchangrh]

• use ES5 template strings for getToken
• use ternary operator for main-discord
• combine two if structres with &&
• parse hoyolabResponse once
• consistent formatting for if/else structure
• remove trailing comma