ci: enable builds on every PR, also uploading rocks as artefacts

[DnPlas]

Enables builds of all rocks in this repository and uploads the resulting rock file in an artefact.