fix(deep-queries): properly return insert result

[David-Kunz]

For INSERTs, beforeData is always [] and

return beforeData.length ?? rootResult

would always return 0.

[David-Kunz]

@patricebender , done!