chore(barcode-scanning): update error message for missing Google Barcode Scanner Module

[robingenz]

Pull request checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• [ ] The changes have been tested successfully.
• [ ] A changeset has been created (npm run changeset).
• [ ] I have read and followed the pull request guidelines.

Close #162