chore(chat): CSP fixes

[ocornec]

Closes #

{{short description}}

Changelog

New

• {{new thing}}

Changed

• {{change thing}}

Removed

• {{removed thing}}

Testing / Reviewing

{{ Add descriptions, steps or a checklist for how reviewers can verify this PR works or not }}

[github-actions[bot]]

DCO Assistant Lite bot: Thanks for your submission! We ask that you all sign our Developer Certificate of Origin before we can accept your contribution. You can sign the DCO by adding a comment below using this text:

---

I have read the DCO document and I hereby sign the DCO.

---

3 out of 4 committers have signed the DCO.
:white_check_mark: @ocornec
:white_check_mark: @annawen1
:white_check_mark: @ariellalgilmore
:x: @Owen Cornec
Owen Cornec seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the DCO. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for carbon-labs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f1e1150f422dac17b4760c24c91bec8473b8b546
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-labs/deploys/6723dac5b5b77800089e6247
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-291--carbon-labs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.