Add JsExpressionErrorFilter to suppress highlighting for js error "Expression expected"

[Huppys]

Implemented highlight filter to handle specific js error highlighting for JTE expressions after value assignments.

let value = ${getValue()};
           |
           The error highlight was here.