Localization: GC DS Forum Survey

[adriannelee]

Summary: Survey will be sent out after the event on May 20.

Owner :

Validation : ?

Context : additional information to complete work Add here

• [x] content source
• [x] audience : public servants
• [x] related requirement doc and decision docs
• [x] if applicable, previous tranlsation of this if applicable
• [x] if applicable, comparable or reference to keep in mind

Acceptance criteria

• [x] check if all info needed are there in context section
• [x] research new terminology and document decision, sources, and rationale
• [x] new term added to Phrase
• [x] Research and provide French examples or guidance
• [x] Produce French version
• [x] Ensure consistent terminology
• [x] Check for plain language and inclusive language
• [x] adjust formatting, punctuation (if importing to Figma) ~- [ ] hand off for publication ~~

Definition of done :

• [x] French version of content for inputting into Qualtrics
• [x] Content is consistent, clear, and correct
• [x] Decisions documented

Deliverable :

• [x] Document with both content to be translated and its translation. ~~- [ ] If applicable, localization decisions with guidance, information architecture recommendantion and other proposed actions. ~~

[nchoquet]

FR here