chore: upgrade to celestia-core@v1.3.3-tm-v0.34.20

[rootulp]

Upgrade to https://github.com/celestiaorg/celestia-core/releases/tag/v1.3.3-tm-v0.34.20

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #262 (7d459a4) into release/v0.46.x-celestia (c20a3b1) will decrease coverage by 0.58%. The diff coverage is n/a.

@@                     Coverage Diff                      @@
##           release/v0.46.x-celestia     #262      +/-   ##
============================================================
- Coverage                     66.61%   66.02%   -0.59%     
============================================================
  Files                           752      674      -78     
  Lines                         77749    71333    -6416     
============================================================
- Hits                          51792    47101    -4691     
+ Misses                        22879    21597    -1282     
+ Partials                       3078     2635     -443     

Impacted Files	Coverage Δ
orm/model/ormtable/primary_key.go
orm/model/ormdb/json.go
math/uint.go
orm/model/ormtable/backend.go
orm/encoding/ormfield/int32.go
orm/encoding/ormfield/string.go
store/tools/ics23/iavl/convert.go
container/provider_desc.go
container/one_per_module.go
db/memdb/db.go
... and 68 more

[evan-forbes]

pre-approved pending the CI not melting

[rootulp]

@evan-forbes or @liamsi may I please have write access on this repo?

[evan-forbes]

I can't grant access here.

edit: removed comment as it was irrelevant