Add `rust-toolchain.toml` to use `nightly` channel by default

[Garbaz]

As it stands, using nightly is required, so why not add a rust-toolchain.toml :)

That we we don't have to specify cargo +nightly ....