search

claudiosanches / woocommerce-boleto

Este plugin é obsoleto e não deve ser utilizado por ninguém.
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-boleto/
41 stars 28 forks source link

Corrigir a tradução #12

Closed claudiosanches closed 11 years ago

claudiosanches commented 11 years ago

Falta ainda corrigir a tradução.

Tem bastante string direto no plugin em português que deve ser em inglês e depois adicionar a tradução para elas.

Alguém ai pode me ajudar com isso?

abrcoelho commented 11 years ago

@claudiosmweb eu posso =) No fim de semana eu já vou pegando algumas strings e traduzindo.

espellcaste commented 11 years ago

Essa tradução já tá completa?

claudiosanches commented 11 years ago

@espellcaste para o cliente esta. Mas falta acertar algumas coisas

espellcaste commented 11 years ago

Acabei de ver! Vou traduzir o que puder e te envio! =)

espellcaste commented 11 years ago

@claudiosmweb Tá ai a tradução... Fiz o melhor que pude! =)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/97260935/public/wcboleto-pt_BR.zip

claudiosanches commented 11 years ago

Mais tarde eu já vejo. Obrigado cara o/

espellcaste commented 11 years ago

@claudiosmweb Sem pressa! Se tiver algo errado, me diz que futuramente quando for traduzir o de outra pessoa já fico sabendo... =)

espellcaste commented 11 years ago

@claudiosmweb A tradução ajudou?

claudiosanches commented 11 years ago

Sem tempo ainda =/

espellcaste commented 11 years ago

Sem pro! ;)

espellcaste commented 11 years ago

Essa tradução já foi né @claudiosmweb? Acho que já até acrescentasse algo a mais?

claudiosanches commented 11 years ago

Então na verdade ou mudar uma porrada de coisa nele e ai não sei se a tradução vai entrar como esta. Mas obrigado porque vou usar pedaços dela com certeza.

espellcaste commented 11 years ago

Faz assim, quando terminar as mudanças, me avise que atualizo. OK?!

RafaelFunchal commented 11 years ago

Se precisar de ajuda na tradução é só chamar