Don't include "environment" type variable without default value in pod spec

[jandubois]

This is primarily aimed at HOSTNAME, which should not be set to the empty string, as that prevents it from being setup by the host container.

[cfdreddbot]

:white_check_mark: Hey jandubois! The commit authors and yourself have already signed the CLA.