fix: Correct action-cable url path

[hrk091]

url pathを直接連結するバカをやらかした結果、productionの環境変数で与えられる値だと正しく動かなかったため、ちゃんとURL classを使う方式に直しました。

[github-actions[bot]]

Review app

• https://dreamkast-ui-379.dev.cloudnativedays.jp