Add docs on telemetry collection

[rmloveland]

Fixes DOC-11051

[github-actions[bot]]

Files changed:

• src/current/_includes/common/telemetry-table.html
• src/current/_includes/common/telemetry.md
• src/current/_includes/v24.3/sidebar-data/reference.json
• src/current/v24.3/telemetry.md

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for cockroachdb-interactivetutorials-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	cb67aa433c512ddbe1d554b4fed52da7a6513306
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cockroachdb-interactivetutorials-docs/deploys/673773565882e100079aa436

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for cockroachdb-api-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	cb67aa433c512ddbe1d554b4fed52da7a6513306
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cockroachdb-api-docs/deploys/6737735660091300082e653f

[netlify[bot]]

✅ Netlify Preview

Name	Link
🔨 Latest commit	cb67aa433c512ddbe1d554b4fed52da7a6513306
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cockroachdb-docs/deploys/673773569f365b000863f1ed
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-19131--cockroachdb-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[rmloveland]

thanks for the review @taroface !!!

there's no good reason why i used any of the specific tags in this PR so i've updated everything based on your comments!

I think this is RFAL

[rmloveland]

ps Ryan idk if you write a lot of {H,X}ML but i have used xmlformat for a long time and love it: https://formulae.brew.sh/formula/xmlformat