use yt-dlp for subtitles; remove pytube; update tests #204

Closed astaff closed 1 year ago