Use compare equal in the collective builder example

[aacostadiaz]

This PR updates the pvc_collective_builder example to use the compare equal function for verification.