Add documentation how to configure tenants for the adapter

[butenkor]

• waht is the env var name?
• what is the structure of JSON and does it have to be escaped
• provide and example