Add brightness to measurements

[Carifio24]

This PR adds the necessary infrastructure to account for the addition of a brightness column to both the regular and sample measurement database tables.