Update head textures with abnormal dimensions

[crashdemons]

Courtesy @EvModder Abnormal skin size:

• [ ] PLAYER,
• [ ] GLOW_SQUID,
• [ ] PILLAGER,
• [ ] WITHER_SKELETON,
• [ ] SKELETON_HORSE,
• [ ] ZOMBIE_HORSE,
• [ ] VEX,
• [ ] CREEPER
• [ ] SPIDER,
• [ ] GHAST,
• [ ] ENDERMAN,
• [ ] CAVE_SPIDER,
• [ ] SILVERFISH,
• [ ] MAGMA_CUBE,
• [ ] ENDER_DRAGON,
• [ ] SHULKER
• [ ] PIG,
• [ ] SHEEP,
• [ ] COW,
• [ ] CHICKEN,
• [ ] SQUID,
• [ ] MUSHROOM_COW,
• [ ] SNOWMAN,
• [ ] OCELOT,
• [ ] IRON_GOLEM,
• [ ] VILLAGER

This won't affect normal servers/clients but it may cause problem for Bedrock players over GeyserMC reference prior issue with Blaze textures: meiskam/PlayerHeads#24

[crashdemons]

self-note: check https://github.com/EvModder/DropHeads/blob/master/head-textures.txt for possible inclusions