crimx / ext-saladict

🥗 All-in-one professional pop-up dictionary and page translator which supports multiple search modes, page translations, new word notebook and PDF selection searching.
https://saladict.crimx.com/
MIT License
12.07k stars 741 forks source link

生词本中添加音标 #720

Open JackWei166 opened 4 years ago

JackWei166 commented 4 years ago

设备信息

请描述目前使用沙拉查词遇到什么不便

生词本中没有音标

理想情况下,沙拉查词应该怎么做

在生词本中添加音标。 这样,在背单词的时候,就可以眼耳口并用记单词了,提高记词效果,提高听说能力!

替代方案

额外信息

crimx commented 4 years ago

你好谢谢建议。这个功能对我吸引力太小了,单就英文来说,单词本身就可以进行拼读。

我会考虑在实现标题栏按钮之后再添加类似的功能。方式可能会是在单词编辑器中获取所有词典的发音链接供选择。

JackWei166 commented 4 years ago

谢谢回复。

嗯嗯,同意单词本身就可以进行拼读。

但是,像我这样,对音标及其规则掌握得还不熟练的人来说,能拼个大概其,但往往不准确。并且,我认为,即使熟悉了音标,也可能出错,因为不像汉语拼音,英语字母、字母组合和读音(音标)不是一一对应的,可能是一对多、多对一,可能不按规则来。

所以,我建议加上音标,就不用自己猜了 还可能猜不对。

然后,结合读音进行多感官记忆,可以增强记忆效果。 而正确的读音则可以为听说打下坚实的基础。

嗯嗯,期待加发音链接吧,并且,希望导出到anki的时候,也带着音标。

最后,再次谢谢开发者开发了这么好的插件,真的对我很有帮助!

malatudou998 commented 4 years ago

音标这个功能可以考虑进去,现在划词翻译,只显示发音,对于我们这种没有声音输出的办公环境来说,禁用了声道口。如果有音标会更好一些。谢谢

crimx commented 4 years ago

忘记的时候再去查吧,然后重新将发音与单词联系。

音标这个功能不太会考虑加入因为我比较抵制音标与单词绑定做为输入。

sean2feng commented 4 years ago

支持不添加音标。音标教学这多年来,在国内可以说是很失败的。比较常见的情况是,很多英语学习者只是以为他们是认识音标的。如果添加音标还存在的一个问题是,音标的表示方式各家出版社也不一样。