fix incorrect rounding for negative values

[birkandenizer]

In PyTorch 1.12 and earlier, floor_divide rounds toward 0. This uses actual floor division to prevent such behaviour.