darodriguezalv / mytracks

Automatically exported from code.google.com/p/mytracks
0 stars 0 forks source link

[L10N][fi] The last char of "Min elevation" is wrapped. #1148

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
Test Environment
Device: Nexus S 
OS: GRK71
My Tracks Version: 2.0.2 (2.0.2.rc3)
Locale/language: Finnish

Steps to repro:
1.Launch MyTracks application
2.Tap on Menu → More → Settings → Stats 
3.Check on all options 
4.Record a track then save
5.Tap on Stats

Expected Results: "Min elevation" are translated to shorten on one word or 
split to shorten words so that all characters of one word are displayed one 
line.

Actual Results: "Min elevation" are translated too long on one word so that the 
last character of the word is wrapped.

Additional Information: The related tc might be:
http://tcbeta/btviewer/messagedetail?project=GMMMyTracks&msgId=24764330076049783
79

The strings might be limited to 15 characters on one line.

Original issue reported on code.google.com by feng...@google.com on 13 Sep 2012 at 10:06

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by jshih@google.com on 10 Nov 2012 at 10:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by jshih@google.com on 5 Mar 2013 at 11:05