chore(facade): allow es6 methods to be defined in another location.

[alexeagle]

Context: https://github.com/angular/angular/issues/5242 We don't want usage of arbitrary es6 APIs to type-check.

I'll start moving over non-es6-collections methods first, but need a ts2dart release before the angular changes.

[vikerman]

LGTM