[FEATURE]: HMS Function Migration

[FastLee]

Upstream:

• [x] https://github.com/databrickslabs/ucx/issues/884

Problem statement

Functions have to be migrated from HMS to UC to support UDFs, Views and other SQL queries

Proposed Solution

Migrate supported functions to UC.

Additional Context

• https://github.com/databrickslabs/ucx/issues/1610

[JCZuurmond]

Looks like it overlaps with #1119