Add CaImAn QC metrics

[CBroz1]

Submission checklist

• [x] Reviewed all Files changed prior to selecting Create Pull Request.
• [x] Ran and passed all pytests, and ran the pipeline for features not covered by tests.
• [X] Ran pre-commit checks, including black, flake8, etc.
• [X] Updated the changelog and if making a new release, updated the version.py.
• [x] Updated documentation, including concepts.md, tutorials.md, and relevant docstrings.
• [x] After merge, I will push a new tag to upstream (test* prefix if no new release).

Submission details

In this pull request, I make changes to parallel my ephys QC dashboard for the corresponding U24 milestone:

• changelog - add mention of QC additions
• miniscope.py - add add report schema activation to central schema activation
• miniscope_report.py - add simple table for collecting each of the QC metrics on populate command
• element_miniscope/plotting/qc.py add class. Much of this is the exact same as the ephys component with a few exceptions:
  • no cutoffs
  • units -> components: these are attributes of the CaImAn estimates class
  • _default_bins: gives a set of bins for histogram plots
• Added mkdocstring rendering for new qc script and mkdocs pages for new workflow notebook PR
  • Note: I encountered a bug where the mkdocstring-python handler could not render a subfolder script in my local deployment. I did a deep dive on the inner workings of this process, but could not find any differences between this and other repos. As a workaround, I added a line to the docker compose to generate a soft link on build. This renders correctly in my local deployment.