[ENHANCEMENT] Enforce quality checks on incoming PRs

[MMirelli]

Trigger ansible playbooks in GitHub actions to ensure no regression is introduced when merging PRs.

There are multiple solutions for GitHub Actions at https://github.com/marketplace?type=actions&query=ansible+.