Add examples and improve descriptions in difference functionality

[1Maria]

Changes include:

• improved grammar
• added examples for plural and short forms of units
• changed column descriptions to reflect functionality

I'm open to feedback on any of this. Hope it's helpful!

[iamkun]

I'll close this since it's been a while since it's been opened. Feel free to reopen if you have updates on this