Can't switch between tabs that contain dx plots

[mofojed]

Description

If your tabs contain dx plots, when you try and switch between them it throws an error.

Steps to reproduce

1. Run the following:

   
   from deephaven import empty_table, ui
   from deephaven.plot import express as dx

_sin = empty_table(100).update(["x=i", "y=Math.sin(i)"]) _cos = empty_table(100).update(["x=i", "y=Math.cos(i)"])

trigs = ui.tabs( ui.tab(_sin, dx.line(_sin, "x", "y"), title="Sin"), ui.tab(_cos, dx.line(_cos, "x", "y"), title="Cos"), )

2. Switch between the Sin/Cos tabs

**Expected results**
2. Should be able to switch between tabs without error

**Actual results**
2. There is an error thrown when switching tabs:

TypeError

_b.close is not a function

TypeError: _b.close is not a function at _PlotlyExpressChartModel.removeTable (eval at (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:992:34160), :86071:68) at eval (eval at (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:992:34160), :85802:52) at Map.forEach () at _PlotlyExpressChartModel.unsubscribe (eval at (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:992:34160), :85802:28) at g.unsubscribe (http://localhost:10000/ide/assets/Chart-BRoqp4Ye.js:1:5882) at g.componentWillUnmount (http://localhost:10000/ide/assets/Chart-BRoqp4Ye.js:1:5307) at Qpe (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:39:3481) at G5e (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:39:5337) at $et (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:41:3881) at e.unstable_runWithPriority (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:26:3824) at ag (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:37:38797) at vv (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:41:1836) at gF (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:39:11114) at http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:37:39024 at e.unstable_runWithPriority (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:26:3824) at ag (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:37:38797) at C5e (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:37:38970) at Tp (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:37:38903) at K2e (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:41:18391) at fJe (http://localhost:10000/ide/assets/vendor-uUWsOC0P.js:37:17687)

**Additional details and attachments**

<img width="791" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4fff39d2-b139-482c-b792-54d6303d160e">

**Versions**

Engine Version: 0.37.0
Web UI Version: 0.99.0
Java Version: 17.0.12
Groovy Version: Unknown
Barrage Version: 0.7.2
Browser Name: Chrome 131
User Agent OS: macOS 10.15.7
@deephaven/js-plugin-plotly-express: 0.12.0
@deephaven/js-plugin-ui: 0.23.1

[mofojed]

Investigating the issue, it looks like we try to close the TableSubscription, but that doesn't have a .close() method exposed anymore:

TableSubscription used to have a close() method, seems it was removed (inadvertently?) with the JS API refactor: https://github.com/deephaven/deephaven-core/pull/5890/files#diff-2549129f59ef633fee2fa8847e45372ca5d2c137b6cf679973f6823f2a5742d2

It looks like it's on AbstractTableSubscription, but that doesn't seem to be exposed from the subclass in JS.