"Move torrent data" breaks folder names with non-latin characters

[GoogleCodeExporter]

Steps to reproduce:
1. Download torrent in any folder . Full path contains only latin chars.
2. select "move torrent data" and type in path with non-latin chars. 
Press "move".

Expected output:
torrent data should be moved to desired folder.

Real output:
torrent data moved to folder with name having weird symbols instead of 
these you typed in.

Versions:
v3.12 b3599 running on WinXP SP3. 
Problem has been reproduced with cyrillic chars.

Additional information:
real example:
desired folder: "/volume1/video/смотрели/HD/Transformers/" 
folder name after moving: "/volume1/video/_8U1HZ~X/HD/Transformers/" 

Original issue reported on code.google.com by igor.abakumov on 13 Nov 2009 at 12:54

[GoogleCodeExporter]

It is also happened to me with korean character.
I think remote-dot-net make folder with non-latin character (for moveing 
torrent 
etc..) not to follow server side encoding but client side encoding. 

Original comment by nahs...@gmail.com on 1 Jan 2010 at 7:19

[GoogleCodeExporter]

Could you test with r455?

Original comment by elso.and...@gmail.com on 1 Jan 2010 at 10:53

• Changed state: Started

[GoogleCodeExporter]

yes, it works properly - i tested it with cyrillic, german and greek symbols 
("ЯйёюÖÄÜöäüΨξθβΞΩ").
thanks for fixing it.
only the problem - i can't see where torrent located - as "path" only filename 
is 
shown. should i open new feature request for it?

Original comment by igor.abakumov on 2 Jan 2010 at 1:00

[GoogleCodeExporter]

Yes, open a new issue for this. And explain more, because i guess what you 
think, 
but not completely.

Original comment by elso.and...@gmail.com on 2 Jan 2010 at 11:57

• Changed state: Fixed