didn't investigate further but it looks like an edge case that isn't covered by checks:
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: ServerError: AsyncErr: Lua: Runtime error from mod '??' in callback environment_Step(): /data/world//worldmods/digiline_craftdb/craftdb.lua:113: table index is nil
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: stack traceback:
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digiline_craftdb/craftdb.lua:113: in function '_merge_craft_recipe_items'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digiline_craftdb/craftdb.lua:190: in function 'canonicalize_regular_recipe'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digiline_craftdb/craftdb.lua:227: in function 'get_recipes'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digiline_craftdb/init.lua:45: in function '_on_digiline_get_recipes'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digiline_craftdb/init.lua:113: in function 'action'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digicontrol/override.lua:45: in function 'f'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/monitoring/metrictypes/counter.lua:43: in function 'transmit'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/digicontrol/override.lua:78: in function 'f'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/monitoring/metrictypes/counter.lua:43: in function 'receptor_send'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/pipeworks/lua_tube.lua:727: in function </data/world//worldmods/pipeworks/lua_tube.lua:721>
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/mesecons/mesecons/actionqueue.lua:137: in function 'old_execute'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: ...d//worldmods/mesecons_debug/overrides/mesecons_queue.lua:20: in function 'f'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/monitoring/metrictypes/counter.lua:43: in function 'execute'
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /data/world//worldmods/mesecons/mesecons/actionqueue.lua:111: in function </data/world//worldmods/mesecons/mesecons/actionqueue.lua:73>
2022-10-29 16:15:14: ERROR[Main]: /usr/local/share/minetest/builtin/game/register.lua:431: in function </usr/local/share/minetest/builtin/game/register.lua:417>
didn't investigate further but it looks like an edge case that isn't covered by checks:
EDIT: repro from "Huhhila" (thanks:)