use 'app.resources_dirs' instead of copying the assets

[colinta]

I think this is a little cleaner, and it keeps the assets in one place instead of two.