feat: add test framework and create test for one rule

[AntonioVentilii-DFINITY]

We create the test framework for RuleTester, that is an util to test lint rules.

• Change TS config to use "moduleResolution": "bundler".
• Install vitest and @typescript-eslint/rule-tester.
• Define RuleTester setups giving the same functions as vitest, as suggested by documentation.
• Define vitest configurations.

To check if it works, we create a first test on existing rule use-option-type-wrapper. Note that RuleTester requires message IDs instead of hard-coded messages, when a rule is triggered.

[AntonioVentilii-DFINITY]

Added to CI actions with

• PR #16